O narcotráfico na Colômbia – PARTE UM: MOTOR DO TRÁFICO. ESTADOS UNIDOS: “MINHA FALHA”
Por Adolfo León Atehortúa Cruz e Diana Marcela Rojas Rivera
O conteúdo deste artigo abrange as primeiras décadas do tráfico ilícito de drogas realizadas da Colômbia para os Estados Unidos. Sua singularidade reside na análise dos mecanismos utilizados pelos atores em análise (os pioneiros e os grandes chefes) para responder aos desafios impostos pela sua atividade ilícita e pela perseguição contra ela.
O conteúdo aqui traduzido foi tirado do livro O narcotráfico na Colômbia – Pioneiros e Capos, por Adolfo León Atehortúa Cruz e Diana Marcela Rojas Rivera, sem a intenção de obter fins lucrativos. — RiDuLe Killah
MOTOR DO TRÁFICO. ESTADOS UNIDOS: “MINHA FALHA”
A Guerra da Indochina começou com a revolta do Việt Minh após a Segunda Guerra Mundial. Enquanto a França tentou manter a “jóia do império” com sua riqueza de borracha, arroz e ópio, o apoio que a China triunfante de Mao Tsé-tung deu as forças de Vo Nguyen Giap e Ho Chi Minh impossibilitou sua finalidade. As aspirações coloniais caíram em 1954 e a França reconheceu a soberania do Vietnã em dois Estados, seguida pela realização de um referendo em que os vietnamitas decidiram sua reunificação ou sua separação final.
Os nacionalistas do sul escolheram dar um golpe de estado no principal aliado do poder europeu, o imperador Bao Dai, e iniciaram com o apoio norte-americano mais determinado a Segunda Guerra da Indochina, conhecido como a Guerra do Vietnã. Bao foi o maior produtor e comerciante de ópio asiático e aqueles que destronaram-no, Diem e Ngo Dinh Van Minh, herdaram todo o seu poder, incluindo a riqueza do ópio.
A pedido da CIA, os homens de Diem começaram a usar aviões norte-americanos para transportar armas e suprimentos em apoio das forças do Kuomintang resistindo contra Mao e lutou contra guerrilheiros comunistas em Laos. As operações de retorno foram usadas para carregar a aeronave com ópio, à vista do mundo, para financiar a crescente guerra em Laos e Camboja. As companhias aéreas, estabelecidas pela CIA, foram popularmente apelidadas de “Air Opium”.
Em meio ao terror e à corrupção, Diem suportou a lenta construção de um movimento de libertação inspirado pela guerra de guerrilhas: os Vietcong. Os monges budistas, aterrorizados pela decomposição e incompetência do regime, foram os melhores propagandistas da oposição: eles estavam queimando vivos em protesto contra a repressão e a imoralidade do governo que os Estados Unidos mantinha.
Ciente do problema, John F. Kennedy aprovou, pouco antes de sua morte em 1963, suspender vôos de ópio e derrubar Diem com um aliado militar budista, Nguyen Van Thieu, que mais tarde se recusou a abandonar o negócio lucrativo. Pelo contrário, um ano depois, Hong Kong começou a vender enormes quantidades de produtos químicos para Saigon: agentes do novo governo transformaram o ópio em heroína para o comércio internacional.
A reviravolta radical foi aceita com relutância pelos americanos. Os funcionários da embaixada foram instruídos a não “misturar” em um assunto tão especial e a se dedicar, em vez disso, a implementar a exploração do tungstênio e do estanho. Perseguir a heroína envolvia confrontar seus aliados e, no meio da Guerra Fria, sob o perigo do “efeito dominó”, qualquer coisa era preferível a um regime comunista no sul da Ásia. Eles poderiam seguir a Malásia, a Indonésia ou as Filipinas.
No entanto, foram os soldados que começaram a se envolver no problema como consumidores e, de passagem, a perder a guerra contra os vietcongues. Os Estados Unidos passaram de aconselhar a guerra a dirigir e intervir diretamente por decisão de Lyndon Johnson. Mas nenhum exército no mundo pode sustentar um governo corrupto até a medula, com um serviço secreto que funcionava como crime organizado de narcotraficantes e um povo ultrajado pelos bombardeios com napalm, o “agente laranja” e a crescente interferência estrangeira.
No final de 1965, os Estados Unidos tinham mais de 100 mil soldados no Vietnã e gastavam mais $1 bilhão em ajuda. No entanto, a guerra não foi definida. Tornou-se, pelo contrário, um prolongado conflito com golpes de surpresa, emboscadas e assaltos inesperados que destruíram a tranquilidade, o humor e a psicologia dos soldados. A passagem para a dependência de drogas, heroína e maconha fundamentalmente, era apenas um complemento necessário para apoiar os perigos e o caráter da guerra.
A resposta do Exército dos EUA ao fenômeno também não foi a mais adequada. Inicialmente ele tentou rodar os oficiais em períodos de seis meses para dar a eles ao mesmo tempo experiência e ganhar mais controle sobre suas tropas. Mas o efeito foi adverso: oficiais inexperientes perderam sua ascendência nos soldados e morreram em suas mãos. O Pentágono não conseguiu entender seu próprio povo e menos ainda para o inimigo e o tipo de guerra que enfrentava.
A necessidade de aumentar o orçamento e o pessoal destinado ao Vietnã cresceu com o número de cadáveres vindos do sudeste da Ásia. Dos 4.000 soldados americanos designados ao Vietnã em 1962, foi transferido para quase 500.000 em 1967. Então, a oposição interna aos resultados foi imediata. O ex-ministro da defesa de Kennedy, Robert McNamara, foi um dos primeiros homens públicos a expressar suas dúvidas sobre a guerra. Na sua opinião, a iniciativa estava à mercê dos comunistas e foram eles que escolheram as baixas a sofrer ou infligir aos seus opositores: “manterão suas perdas em um nível baixo o suficiente para poderem durar indefinidamente; mas alto o suficiente para nos tentar a aumentar nossa força na medida em que a opinião pública americana rejeita a guerra”.
A chamada Tet Ofensiva, com a tomada de 38 das 52 capitais do Vietnã do Sul e o ataque à embaixada americana em Saigon, quebrou a campanha de ilusões dos Estados Unidos e entrou em colapso moral e a disciplina das tropas. Em 1968, sessenta por cento dos soldados no Vietnã consumiam maconha e uma porcentagem adicional, heroína. Homens armados e drogados começaram a atacar indiscriminadamente a população civil. O tenente Calley, processado pelo horrível assassinato de My Lai, confessou seu vício em drogas. A mesma polícia vietnamita vendeu doses com marcas engraçadas: “Double U-O” e “Tiger and Globe”. Sempre foi dito que o último foi produzido com participação militar nas instalações de uma fábrica de pepsi-cola que nunca produziu uma única garrafa de refrigerante. Mas, além disso e como aconteceu na Coréia, o inimigo vietnamita também conseguiu afetar as tropas dos EUA e fornecer-lhes drogas em excesso. As quantidades eram suficientes para uma exportação maciça: os sacos e caixões com os cadáveres dos soldados mortos em serviço começaram a trazer heroína para as cidades norte-americanas.
O exército e a CIA, no entanto, tomaram a decisão de não interferir nessa rede de narcotraficantes. Mais uma vez, o medo do “efeito dominó” foi decisivo. O fraco poder que eles protegiam entraria em colapso, perdendo Laos e Camboja. Diante das demandas do Congresso, os militares minimizaram a questão com o argumento adicional de que o consumo ajudou a resistir às tensões da guerra. Não faltou o médico que, com a mesma lógica dos generais, aprovou o uso. A preocupação foi reduzida a promover a preferência pela maconha contra a heroína e forçar a permanência dos soldados nas bases americanas europeias, antes de sua repatriação final. A consequência, segundo alguns autores, foi pior. Desta forma, o comércio de haxixe e heroína se espalhou na Alemanha. Frank Lucas, um mafioso do Harlem cuja vida e carreira foi feita em um filme dirigido por Ridley Scott, só foi capturado e processado em Nova Jersey, quando a Guerra do Vietnã vislumbrava seu declínio irremediável.. Afinal, as vítimas de sua distribuição eram negras de camadas baixas.
Os bombardeios massivos e indiscriminados contra cidades inteiras como Hanoi, o uso de agentes químicos contra vegetação e população, massacres e crueldades da guerra retransmitido pela primeira vez nos meios de comunicação, geraram rejeição em um jovem cujos pais tinham vivido o choque de Pearl Harbor e o horror da Segunda Guerra Mundial. Ao lado de milhares de soldados repatriados, a juventude americana também optou pela generalização do consumo como um repúdio à guerra. O movimento hippie foi uma das tendências mais adotadas por um jovem que odiava a violência, que temia ser listado e que preferia abstrair-se em rock psicodélico, revolução sexual, maconha e LSD. Iniciado na Califórnia, o movimento se espalhou para o leste do país e se tornou um propulsor, não intencional, de maconha de origem mexicana. O “verão do amor” em 1967 foi o prelúdio do nunca esquecido festival Woodstock em 1969.
O hippismo, como valores contraculturais gerais da “Geração Beat”, encarna a rejeição das estruturas de poder, a guerra e o capitalismo, logo começaram a exigir maconha e cocaína ao sul do rio Bravo. A impotência na frente do Vietnã buscou na droga a atenuação da raiva e da dor. A lucratividade do tráfico de drogas estimulou uma máfia herdada do tráfico de bebidas, jogos clandestinos e do domínio da rua que, com raízes sicilianas, experiência em Chicago e os contatos com os recentes exilados cubanos, procurou no México e depois na Colômbia o produto necessário para abastecer seu mercado.
Saigon caiu em 1975 com um saldo final de 58.169 soldados americanos mortos, 304.000 feridos e 2.029 desaparecidos. As amputações e sequelas permanentes foram três vezes maiores que as obtidas pelos próprios Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Embora Richard Nixon tenha sido reeleito sob a promessa de acabar com o vício em drogas, ele nunca parou. Para combatê-lo, o estado formou a Drug Enforcement Agency, DEA, com $200 milhões para “ações secretas”. Nenhum centavo foi alocado para ajuda terapêutica ao viciado, muito menos para uma educação preventiva voltada para os jovens. Um analista americano, Barrington Moore, explicou a situação em 1978, destacando o apoio de que a repressão previa o aumento dos preços e a utilidade dos traficantes. A corrupção foi sutilmente paga pelas máfias de trânsito, pela lavagem de dólares, pela venda de produtos químicos e armas, que tinham cidadania americana.
Sem comentários