Festa no céu: Há 22 anos Notorious B.I.G. se mudou para sua nova casa

Notorious B.I.G. completa 22 anos longe daqui, hoje, 9 de Março de 2019.




Se você não entender o que eu vou fazer a seguir, mantenha o tradutor do seu lado. Let’s go!

Eu sei que você não está Ready to Die, nem para uma Life After Death. Acredito que sua visão de vida é obter mais “Respect”, não é? Pois então, a vida passa rápido, o tempo voa, e por isso precisamos aproveitar o máximo, desfrutar tudo que pudermos (da melhor maneira possível, é claro) de tudo que temos ao nosso alcance. Para isso, não é necessário realmente ser “Juicy”, nem viver como “Notorious Thugs”, e menos ainda ter “Suicidal Thoughts” — porque certamente isso pode ser pernicioso. Para ter “One More Chance”, às vezes não será possível — ainda mais se você disser para a ela, “Gimme the Loot” e for preso. Cada “Kick in the Door” da vida é um avanço na sua peregrinação; mas respeite cada “Warning” dela. Caso você queira ser um “Nasty Boy” ou uma “Nasty Girl”, sua cabeça é seu guia.

Mas agora eu pergunto: Será que sua morte poderia ter sido evitada? Ele teve uma “Dead Wrong”? Ou o quê? É uma questão complicada de responder — principalmente porque somos brasileiros, nenhum de nós éramos próximos do falecido, e nem se a gente ler um livro feito pela sua própria mãe Voletta Wallace saberemos. Às vezes é “Unbelievable” saber que ele não está entre nós, mas um fator aguça meu cérebro: Biggie poderia não ter metade do legado que tem hoje se estivesse aqui; talvez ele não seria esse ícone que é; talvez não teria vendido tanto; talvez não existiria tanta corrupção dentro do Departamento de Polícia de Los Angeles como passou a ter após seu assassinato em L.A. Por mais que o mundo esteja cheio de gente incapaz de fazer o que seu coração manda, “The World is Filled” de gente estúpida querendo sobressair sobre você e lhe botar para baixo. “I Really Want to Show You” uma coisa: por mais ímpar que Biggie tenha sido, por mais sinistro que ele tenha sido no rep, vale ressaltar que o danado também era mentiroso para vender suas músicas. Ele era, sim, o “Big Poppa”, mas também um Big Liar. [Risos] Não se deve acreditar em tudo o que ouvimos por aí, mesmo que não tenhamos ciência da vida que o artista vive por trás da sua arte. Como disse um amigo próximo dele, “Você sabe, às vezes é preciso mentir para vender discos” — e é impossível discordar disso, por mais que existam artistas sendo extremamente sinceros com suas músicas . . .

Sinceramente falando, “You’re Nobody (Til Somebody Kills You)” às vezes faz sentido, às vezes não. Voltando aquele meu pensamento, o próprio B.I.G. é prova disso. Será que ele realmente era um ninguém até alguém matá-lo? É uma resposta particular e um pensamento subjetivo de cada um. Mas ele botou fé de que o “Sky’s the Limit” e por isso se tornou esse garotão de 1,90 que era mais pesado do que seu próprio som. Afinal, ele estava “Everyday Struggle”, buscando o progresso dele, e talvez foi por isso que seu poder de “Hypnotize” conquistou tantos fãs em todo o mundo.




Fiquem agora com um pouquinho do dia 9 de Março de 1997, Los Angeles, CA. (E se quiserem ler mais, cliquem onde está indicado.)

“Antes do tiroteio, Biggie e Puffy passaram quase um mês em Los Angeles sem incidentes. Eles estavam na cidade para promover o próximo álbum [Life After Death] de Biggie, Puffy explicou aos detetives da Wilshire, e aproveitou as instalações superiores de produção de L.A. para filmar e editar vários vídeos que seriam lançados com o álbum. Além disso, Biggie viu a viagem como uma chance de dizer aos ouvintes de rádio da Califórnia que ele amava seu estado e não queria problemas com ninguém.

No Soul Trains Awards na noite de Sexta-feira, 7 de Março de 1997, Biggie, que havia se ferido em um acidente de carro um mês antes, subiu ao palco para apresentar um prêmio com a ajuda da bengala que precisava para ajudar a sustentar sua altura de 1,90 em um corpo de 176 quilos. Antes que ele pudesse anunciar que a vencedora era a cantora de R&B Toni Braxton, no entanto, a voz de Biggie foi abafada por vaias de um contingente de Bloods que estava sentado na platéia fazendo sinais de gangue da West Coast para ele. “E aí, Cali?” Biggie gritou de volta, seu tom leve, mas desafiador. O grande repper deixou o evento quase imediatamente, no entanto, e assistiu o resto na televisão em sua suíte no Westwood Marquis. Puffy permaneceu em seu lugar até o final da cerimônia de premiação, e depois foi capaz de partir sem o tipo de confronto feio que havia estragado o show do Soul Train Awards do ano anterior.” — Leia mais clicando aqui.

“Combs, na liderança, soprou através da luz âmbar na Wilshire Boulevard quando o sinal ficou vermelho e o veículo de Biggie parou no lado sul do cruzamento. Um Toyota Land Cruiser branco prontamente deu meia-volta e tentou cortar entre Biggie e um Chevrolet Blazer ao lado do diretor de segurança da Bad Boy. Naquele momento, um Impala SS preto parou no lado direito do Suburban. O motorista, sozinho no sedã, era um homem negro cujo terno azul, gravata borboleta e cabelo desbotado sugeriam a seita da Nação do Islã de Louis Farrakhan. Ele olhou B.I.G. no olho por um momento, depois esticou o braço sobre o corpo com uma pistola automática de aço azul na mão direita, apoiou-a contra o antebraço esquerdo e esvaziou a arma no banco do passageiro da frente do Suburban. B.I.G. foi o único passageiro no veículo atingido pelas balas. Quando o Impala fugiu, seguindo para o leste na Wilshire, o Land Cruiser deu outra volta e partiu. O Suburban em que Combs estava se aproximava lentamente até parar quando Story ouviu os tiros. Todos lá dentro se abaixaram, então alguém gritou que B.I.G. estava sendo atacado. Combs saltou do veículo e atravessou a Wilshire até o Suburban verde. Quando ele abriu a porta do lado do passageiro, Combs viu B.I.G. debruçado sobre o painel com a língua pendurada para fora de sua boca, sangrando através de sua jaqueta. Ele falou com B.I.G., Combs disse à polícia, mas seu amigo apenas olhou para trás, olhos abertos e vazios. O assustado Combs pulou no Suburban atrás de B.I.G., enquanto Story empurrou G-Money para o lado e dirigiu o veículo até o terminal de emergência do Centro Médico Cedars-Sinai, a menos de cinco minutos de distância. No hospital, foram necessárias seis pessoas para levantar B.I.G. em uma maca. Os médicos apressaram-no para a cirurgia quando Combs e os outros caíram de joelhos e oraram, mas B.I.G. foi declarado morto às 1:15 da manhã.” — Saiba mais clicando aqui.

REST IN PARADISE, CHRISTOPHER GEORGE LATORE WALLACE!